-
1 Folgezeit
f последующее время; in der Folgezeit впоследствии -
2 впоследствии
später, späterhin, nachher, in der Folge od. Folgezeit* * *впосле́дствии später, späterhin, nachher, in der Folge oder Folgezeit* * *adv1) gener. in der Folge, in der Folgezeit, nachgehends, nachher, nachträglich, im Nachgang, des weiteren, späterhin2) obs. nachmals3) S.-Germ. im nachhinein -
3 в будущем
prepos.1) gener. im Weiteren, in der Zukunft, in der kommenden Zeit, später, fernerhin, folglich, in ( der) Zukunft, in der Folge, nächstens, seinerzeit, künftig, zukünftig, künftighin2) obs. forthin3) lat. in spe, spe4) book. in der Folgezeit5) swiss. inskünftig6) f.trade. in Zukunft -
4 в дальнейшем
1. advgener. weiter, weiterhin
2. prepos.1) gener. im Folgenden, folglich, im folgenden, in der Folge, in der Folgezeit, in folgendem, späterhin, sonst, des weiteren, ferner2) obs. forthin3) law. im weiteren, nachfolgend4) Austrian. weiters5) pompous. hinfort -
5 затем
adv1) gener. anschließend (...), dann, darauf, hierauf, hieraufhin, hinterher, in der Folgezeit, nachher, danach, hiernächst2) obs. hernach, nachmals, sodann, alsdann3) swiss. dannzumal (в будущем)4) low.germ. denn -
6 в дальнейшем
im Weiteren, im Folgenden, weiterhin, weiter, in der FolgezeitРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в дальнейшем
-
7 время следования импульсов
nУниверсальный русско-немецкий словарь > время следования импульсов
-
8 впоследствии
später, späterhin, nachher, in der Folge od. Folgezeit
См. также в других словарях:
Der Absinthtrinker — Édouard Manet, 1858/1859 und 1867 1872 181 × 106 cm Öl auf Leinwand Ny Carlsberg Glyptotek, Kopenhagen „Der Absinthtrinker“ (französisch: „Le Buveur d absinthe“) gilt als das erste eigenständige Gemälde des französischen Malers Édouard… … Deutsch Wikipedia
Der Selbstmord — Der Suizid (von neulateinisch suicidium aus dem Präfix sui = sich und caedere = töten, respektive caedium = Tötung; gr. autocheiria) ist das willentliche Beenden des eigenen Lebens, sei es durch beabsichtigtes Handeln oder absichtliches… … Deutsch Wikipedia
Der fünfte Kopf des Zerberus — (Originaltitel:The Fifth Head of Cerberus) ist der Name einer dreiteiligen Kurzgeschichtensammlung, die der amerikanische Science Fiction und Fantasy Autor Gene Wolfe im Jahr 1972 veröffentlichte. Die deutsche Ausgabe erschien 1974 im Wilhelm… … Deutsch Wikipedia
Der Graf von Luxemburg — „Der Graf von Luxemburg“ ung. Luxemburg grófja ist eine Operette in drei Akten von Franz Lehár. Das Libretto stammt von Robert Bodanzky, Leo Stein und Alfred Maria Willner nach Willners und Bernhard Buchbinders Operettentext „Die Göttin der… … Deutsch Wikipedia
Der Herzogin Garten — ist eine historische Gartenanlage in Dresden, die seit Kriegsende brach liegt und in den kommenden Jahren erneuert werden soll. Blick aus dem Dresdner Stadthaus in der Wilsdruffer Vorstadt über der Herzogin Garten; im Hintergrund v. r. n. l.:… … Deutsch Wikipedia
Der schwarze Herr Bahßetup — ist ein 1956 veröffentlichter Roman des deutschen Schriftstellers Albert Vigoleis Thelen. Als nach dem Erfolg seines ersten Prosawerks Die Insel des zweiten Gesichts das Bahßetup Buch zunächst auf große Ablehnung stieß, stellte Thelen enttäuscht… … Deutsch Wikipedia
Der Wolf — auf der transindustriale in Dortmund (2010) Der Wolf (bürgerlich Jens Albert; * 27. September 1973 in Lüdinghausen) ist ein deutscher Rapper und Discjockey. Mit seinem Debüt Das Album (1997) erreichte er Platz 16 der deutschen Albumcharts.… … Deutsch Wikipedia
Der deutsche Lucidarius — (auch: „Der große Lucidarius“) ist ein um 1190 entstandenes mittelhochdeutsches Prosawerk, das in Form von Fragen und Antworten das zeitgenössische theologische und naturwissenschaftliche Wissen bietet. Der „Lucidarius“ wurde nach lateinischen… … Deutsch Wikipedia
Der siebte Tod — (Originaltitel. The Cleaner) ist der erste Roman des neuseeländischen Autors Paul Cleave. Es erschien 2006 in englischer Sprache im Verlag Random House und wurde über 250.000 mal verkauft. Die deutsche Übersetzung von Martin Ruf erschien 2007 im… … Deutsch Wikipedia
Folgezeit — Fọl|ge|zeit 〈f. 20〉 die unmittelbar auf ein Ereignis folgende Zeit ● in der Folgezeit geschah wenig * * * Fọl|ge|zeit, die: (auf etw. Bestimmtes) folgende Zeit: in der F. geschah nichts. * * * Fọl|ge|zeit, die: (auf etw. Bestimmtes) folgende… … Universal-Lexikon
Folgezeit, die — Die Folgezeit, plur. die en, die künftige Zeit, die Zukunft; ein von den Neuern eingeführtes Wort. Er hinterließ der Folgezeit Zwar Muster, aber nicht Gesetze, Haged. Durch alle Folgezeiten, Raml … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
